$data = implode("", file("bigfile.txt"));
$gzdata = gzencode($data, 9);
$fp = fopen("bigfile.txt.gz", "w");
fwrite($fp, $gzdata);
fclose($fp);

Yukardaki kod işimi gördü ama cmod izinlerini 777 yapmak gerekiyor.