Bu işini görebilir.
/****/
add_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'my_extra_button_on_product_page', 30 );

function my_extra_button_on_product_page() {
global $product;
echo '
BUTON
';
}