merhaba aşağıdakileri deneyebilirmisiniz

1- Customize > Woocommerce > Archive kısmına gidin ve quick view feature özelliğini kapatın .
2-Aşağıdaki css kodunu theme css kısmına yapıştırın
.shop-products .gridview .quickview {
display: none;
}
3-temanızda bunu kapatmak için özellik olabilir
Appearance > Customizer > Shop