Bunu bir sürü yolu var ama,
bulunan alana (menüye)

display: flex;
flex-wrap: wrap;

yapıp buttonlara da menünün yarısı kadar genişlik verirseniz dediğiniz olur diye düşünüyorum. Eğer buttonlar direk menünün içinde değilse yani arada başka elementler varsa onlarada verebilirsiniz.