Bu durumda en uygun fırsat sunucuya geçiş yapmak olur çünkü inode limitini göz ardı edecek hosting firmaları zaten bir nevi kendileri tarafından yönetilen sunucuyu size satmış oluyorlar veya Kinsta gibi container sistemini kullandıkları için maliyetler uçuk seviyelere çıkacaktır.
Vultr, DigitalOcean veya daha bütçe dostu diyebileceğimiz Hetzner Cloud gibi firmalara geçiş yapmak bu anlamda kafanızı rahatlatırken bir yandan da site performansını artıracaktır. Sunucu kurulumu ve yönetimi konusunda tecrübeniz yoksa tek seferliğe mahsus alttaki hizmetimi yarı fiyatından (320 TL) sunabilirim:
https://www.fiverr.com/serdarwork/install-and-secure-wordpress-on-cloud-vps