Varolan dil dosyalarının isimleri default.po ve default.mo'dur sanırım, bu dosyaların isimlerini değiştirip tr_TR.mo ve tr_TR.po dosyalarını default.mo ve default.mo olarak değiştirirseniz varsayılan olarak o dil dosyalarını açar. Bunun dışında temanın functions.php dosyasına bir göz atmakta fayda var.