Web servis tarafındaki namespace ile java tarafındaki namespace'in farklı olmasından kaynaklanıyor bu hata. SOAPAction farklı olmadığı için neden hata verdiğini anlamak zor oluyor. Tabiki soapaction farklıysa yine bu hatayı alabilirsiniz.

Varsayılan olarak http://tempuri.org olarak geliyor namespace, bunu değiştirip kendi domaininizi yazabilirsiniz. Yazmak istemiyorsanız java tarafında namespace'i http://tempuri.org olarak belirlemelisiniz.