Şöyle detaylı bir rehber var inceleyebilirsin hocam bir fikir verebilir.

https://wpforms.com/how-to-create-a-file-upload-form-in-wordpress/