Arkadaşlar çözümü kendim buldum. İhtiyacı olan olur diye buraya bırakıyorum. Benim yaptığım şey burada sender ile hangi butonun tıklandığını bulup o butonu bir sonraki windows form penceremde göstermek. Bu sayede gelen verinin resim adresinden veritabanı eşleştirmesi yaparak id ye ulaşıp gerekli aksiyonları almak. Ben böyle çözdüm.
imagem = (PictureBox)sender;
foods.Controls.Add(imagem);