Ufak bir uygulama yazıp ile login olup takip ettirebilirsiniz. Sitenin API'si varsa o yol ile. Yoksa tarayıcı otomasyonu ile yapabilirsiniz.