html formda inputlara name değerleri atamamışsınız ve subject name li bir input oluşturmamışsınız. Ayrıca mail fonksiyonunun da işe yarayıp yaramayacağından emin değilim, bende çalışmadı. PHPMailer kullanabilirsiniz.