Style dosyanızdan #navcontainer bunu bulup aşağıdaki ile değiştirin düzelmesi gerek.

#navcontainer {
height: 34px;
display: block;
overflow: hidden;
background: url(images/nav-bg.png) left top repeat-x;
border-bottom: 4px solid black;
border-top: 4px solid black;
}