hay─▒rl─▒ sat─▒┼člar g├╝zel scipti┬á