Bence o kadar uğraşmaya gerek yok tabi siz bilirsiniz ama alternatif olarak direk arkaplan resmini gösterebilirsiniz.

Şöyle bir kodlada bunu halledebilirsiniz:


#ornek_menu{width:500px;height:24px;background:url(resim.url) repeat-x left top;}
-------
Width ve Height misali olarak verdim



Bir öneri o resmi border olarak kullanıp,kullanmamak sana kalmış :)