Ben anlamam fakat wordpress karakter hatası olunca utf-8'e dönüştürürdük. Sende gir ftp'den dosyalarının hepsini yada belli kategori dosyalarını utf-8 olarak ayarla belki düzelir. Yedek almayı ihmal etme.