sadece bi link için kişi işini savsaklar..