Helios'a katılmamak elde değil. "İnsanların paylaşım zevklerini kursağında bırakıyorsun"uz.

Tartışmayı uzatmak istemiyorum ama söylemeden de edeceğim: Daha önce çevrilmiş olsa ne olacak? Alternatif bir çeviri daha olsun, öncekini çevirilerini beğenmeyen Engin07 arkadaşımızın çevirdiğini kullanır.

Hepsi Türkçe olsa da aradan iyi olanı seçmek isteyecektir scripti kullanmak isteyen. Mesala ben hangisi imla kurallarına uymuş, daha öz ve kısa çevirmişse onu kullanırım.

Emeğine sağlık Engin07.