Şu yolu izleyerek ve ayar yaparak düzeltebilirsin

Tema Klosörü > styles > style.css
içindeki
.pagenavi a, .pagenavi span
{
border: 1px solid #E0E0E0;
padding: 4px 8px !important;
margin: 0 5px;
background: #F7F7F7;
font-weight:normal!important;
}
Bul ve Aşagıdaki gibi değiştir düzelir

.pagenavi a, .pagenavi span
{
border: 1px solid #E0E0E0;
padding: 4px 6px !important;
margin: 0 5px;
background: #F7F7F7;
font-weight:normal!important;
}