bunu dene. zaten headerbanner için style vermişsin bununla değiştir #headerbanner {
float: right;
width: 468px;
top: 63px;
position: absolute;
right: 30px;

Ek Olarak: ayrıca kategorilerin de taşmış. Onları style.css deki li .kategori sınıfına şu kodları ekle white-space: nowrap;
overflow: hidden;
-o-text-overflow: ellipsis;
-ms-text-overflow: ellipsis;
text-overflow: ellipsis;
artık uzun olunca üç nokta koyar