Hosting paketiyse eğer, yüksek ihtimal paket ayarlamasına izin vermemişlerdir. @GhostRider'ın demiş olduğu yöntemle yapabilirsin.

cPanel'de "Addon Domains" bölümünden rahatlıkla ekleme/çıkarma işlemlerini yapabilirsin. (Yönlendireceğin domain adresinin NS adreslerini kendi hosting adresinin bulunduğu Name Server adreslerine yönlendirmen gerekiyor.)