Thumbnail boyutunu fonksiyon dosyasından düzenleyebilirsiniz. Trendblog bu şekilde mi kodlamıştır bilmiyorum, fonksiyon dosyası da şifreli olabilir. Eğer sadece css ile resmi büyütürseniz çok kalitesiz ve sünen bi resim elde edersiniz bu da hoş olmaz. İlk önce wordpress in thumbnail boyutunu ayarlamanız ve sonrasında bu boyutlara göre css düzenlemesi yapmanız gerekiyor.
Fonksiyon yani function.php dosyası şifreli değil. İsterseniz function.php dosyasını özel mesaj olarak iletebilirim. Sadece function ile hallolabilecek mi acaba?