Eğer temanın .po - .mo dosyaları yoksa single.php, index.php, sidebar.php, footer.php ve header.php gibi temel dosyaları teker teker açıp gördüğünüz terimleri Türkçe'ye çevirmek durumundasınız. En fazla 1 saatinizi alacaktır diye tahmin ediyorum.