Bulunduğun sayfada açılmasını istiyorsan bağlantı satırına target="_self" yeni sayfada açılmasını istiyorsan target="_blank" yazman gerek.