Blogger Kontrol Paneli >> Ayarlar >> Dil ve Biçimlendirme >> Harf çevirisini etkinleştir seçeneğini devre dışı olarak ayarlayın sanırım sorunuz çözülecektir.