Açılacak olan dialog ve opener ile başlayan id'leri dinamik yapabilirsin. Bunun için sunucu taraflı bir id üretip, öyle div'i üretmen yeterli olacaktır. Sonraki mesajlaşma kısmı ise, dialog+'suncuu tarafından gelen id' ile rahatca jQuery ile alabilirsin ve gelen id'ye görede peer to peer mesajlaşma yaptırabilirsin.