Bildiğim kadarıyla CSS'de background'a link verilmiyor.
Fakat O background'un kullanıldığı div'e genişlik ve yükseklik değeri verip sonra css ile text-indent:-9999px verip içeriğindeki yazıyıda kaybedersiniz böylelikle istediğiniz link'ide vermiş olursunuz :D

Yeterki çözüm isteyin siz :D