Bence o kadar zor bir işlem değil resim gözüktüren divin aynısını kopyalayın ve ikinci bir div oluşturarak onun içine başlık ve kısa bir açıklama yazın.(Yazı kısaltmak için php'de substr fonksiyonunu incelemenizi tavsiye ederim.)

Daha sonra jQuery ile içinde açıklama olan divi gizlersiniz(Jquery ile hide methodu)

Genel divin üzerine gelindiğinde(mouseover) açıklamalı divi gösterirsiniz(show, fadeIn).
Divin üzerinden gittiğinde(mouseout) ise tekrar gizlersiniz