Aldığın host hesabı sana subdomain oluşturma hakkı veriyorsa panelden yapabilirsin. Zaten forum.siteadi.com ile siteadi.com/forum aynı mantıktır.
Tamam ama şu an online olan bir forumu farklı bir domain'e nasıl taşıyacağımı bilmiyorum. Onu nasıl yapacağımı sormuştum :)