yeni domaininizin hostingi var ise .htaccess dosyasının içerisine
RewriteEngine on
RewriteRule index.html http://www.b.com/kalemlik [R=301,L]

yazman gerekli ama .htaccess de karışıklık yaşayabilirsin diğer içeriklerde.
2. Yöntem olarak

şeklinde girebilirsin.