Karakter setleri ile ilgili bir problem olabilir.
Latin ve latin-ext karakter setlerini seçip yeniden deneyebilirsiniz.
Ayrıca
transform: translate3d(0, 0, 0);
Kodu ile yazının 3 boyutlu dönüştürülmesinin önüne geçebilirsiniz.
Şu css kodunu da ek olarak deneyebilirsiniz.
-webkit-font-smoothing: none;
Şu linkteki çalışmalardan daha detaylı bilgi alabilirsiniz.