Hocam wordpress'i indir içinde temalar geliyor zaten. wp-content/themes/ dizinine git. Oradan twenty eleven temasındaki comment.php dosyasını al kendi tema dizinine at. Sonra functions.php dosyasına gir
Sonra şu kodları da functions.php dosyana yapıştır.

function twentyeleven_comment( $comment, $args, $depth ) {
$GLOBALS['comment'] = $comment;
switch ( $comment->comment_type ) :
case 'pingback' :
case 'trackback' :
?>

  • ', '' ); ?>


    break;
    default :
    ?>
  • id="li-comment-">



    $avatar_size = 68;
    if ( '0' != $comment->comment_parent )
    $avatar_size = 39;

    echo get_avatar( $comment, $avatar_size );

    /* translators: 1: comment author, 2: date and time */
    printf( __( '%1$s on %2$s said:', 'twentyeleven' ),
    sprintf( '%s', get_comment_author_link() ),
    sprintf( '',
    esc_url( get_comment_link( $comment->comment_ID ) ),
    get_comment_time( 'c' ),
    /* translators: 1: date, 2: time */
    sprintf( __( '%1$s at %2$s', 'twentyeleven' ), get_comment_date(), get_comment_time() )
    )
    );
    ?>

    ', '' ); ?>


    comment_approved == '0' ) : ?>










    __( 'Reply ↓', 'twentyeleven' ), 'depth' => $depth, 'max_depth' => $args['max_depth'] ) ) ); ?>



    break;
    endswitch;
    }
    endif; // ends check for twentyeleven_comment()

    Türkçeleştirme sana kalmış.