Scriptlerde falan kullanacaksanız gereksiz yere for döngüsü ile yavaşlatmanın lüzumu yok. :rolleyes:
Wordwrap fonksiyonu bu iş için yeter de artar.

$siteadi = $_POST["siteadi"];
$md5li_sifre = MD5("$siteadi");
echo wordwrap(strtoupper($md5li_sifre),4,'-',true);

Kaç karakterli yapmak istiyorsanız 4 yerine onu yazın.