Telefonda olduğum için tam göremedim ama sol alanın css'ine float:left; yapmayı denedin mi ?