yine hackledir beyler :(