Dışa aktarma yapılırken uygun dil kodlaması seçilmezse bu tarz hatalar olabilir. Eğer şu anda elinizdeki dosyada her Türkçe karakter (veya bir kısmı) "?" halindeyse bunun geriye dönüşümü yoktur.