yine jquery ui tab kullanacaksın. butonlara basıldığında bir fonksiyon çalışacak.bu fonksiyon ise tab ların bulunduğu html kodlarına değer ekleyecek append komutu ile :D

sanırım anlatamadım.mesela benim verdiğim tabs linkinde 3 tane tab ve bu 3 tabın içerikleri var. tab ekleye bastığında

bu ul nin içine bir tane li append edeceksin.