Kodlarla aran nasıl bilmiyorum ama upprev eklentisinde bir yazıya girince o kategorideki son yazıyı gösterebiliyorsun. Belki eklentiden bir şeyler çıkarabilirsin. Ya da belki bu işine yarar http://www.***.net/wordpress/622874-wordpress-de-ayni-kategoriden-yazilari-listeleme.html