Merhaba
Dediğiniz özellik wordpresste WP Subdomains (Revisited) eklentisiyle sağlanıyor diye biliyorum.

Sayfaları, kategorileri vs sub domain olarak açabiliyorsunuz özelliklerinde yazana göre.
Ben kullanmadım ancak bir bakın isterseniz işinize yarayabilir.