Burada istemediğin kadar video düzenleme programı var Türkçe destekli olanlardan birini seçip kullanabilirsiniz çoğu Ücretsiz :

http://www.dosyamarket.com/category/ses-video/