Herhangi bir altyazı sitesine gir, filmin altyazı dosyasını indir.
.srt uzantılı altyazıyı notepad ile aç.
Orada kaç ile kaçıncı dakikalar/saniyeler arasında gösterileceğine dair yazılar vardır.
Sen sadece reklam olarak kendi siteni ekleyeceğin için ilk 1 dakikadan itibaren komple içeriği sil. Yani en baştaki 3-5 satır kalsın. Oraya kendi sitenin ismini yaz.
Daha sonra video converter programları ya da AVIAddXSub gibi programlar yardımıyla altyazını filme ekle.

Ya da movie maker ile ekleyebilirsin. Çok fazla alternatif var.