basic slider'in github sayfasına baktın mı hiç? Kodlar orada açık halde var. Misal senin dediğin kodu şu

var conf_captions = function() {

$.each($slides, function (key, slide) {

var caption = $(slide).children('img:first-child').attr('title');

// Account for images wrapped in links
if(!caption){
caption = $(slide).children('a').find('img:first-child').attr('title');
}

if (caption) {
caption = $('

' + caption + '

');
caption.appendTo($(slide));
}

});

};

Kodu bulabileceğin link https://github.com/jcobb/basic-jquery-slider/blob/master/js/bjqs-1.3.js