Sanırım direkt olarak style.css dosyasında CSS kodlarının alınmasını istemiyorsunuz bu durumda öncelikle style.css dosyasında Temanın adı,sürümü gibi bilgilerin altından itibaren tümünü kopyalaıp style.css içerisinden silin.
Ardından bilgisayarınızda isteğiniz bir isimde .css stil dosyası oluşturun bunun içinede kopyaladığınız kodları yapıştırın.Sonrasında temanın bulunduğu klasöre bu .css dosyasını atın.
Sonrasında temanızın header.php dosyasında bulunan style.css dosyasının adını yeni yaptığınız dosyanın adıyla değiştirin.