image mapping ve css sprite mantığı aynı değil mi ikisinde de tek resim üzerinden kordinat belirtip görüntüyü belirli oranlarda gösteriyorsun, yanlış mı biliyorum?
image mapping'de resmin bütünü görünür ve link verilir. CSS Sprite ile resmin neresini göstermek istiyorsan sadece orası görünür. Benim bildiğim bu.