Arkadaşla özelden yazıştık ve çözdük. Bilmeyen arkadaşlar için çözümü şu:
<?php if (is_single()) { single_post_title(''); ?> - <?php bloginfo('name'); } else { bloginfo('name'); ?> <?php wp_title(' - ', true, 'left'); } ?>