bu kadar uzun yola gerek yok kardeş.. wp adminden - temalar- düzenleyici - arşiv şablonuna gir düzeltem istediğin kelimeyi kodların içinde arattır , değiştir ve kaydet.