Anladım bu gibi hatalar genelde anlık bir sıkıntıdan oluşuyor, site güncelleme işlemi yapılırken WordPress otomatik olarak ana dizine ".maintenance" adında bir dosya oluşturuyor.

cPanel'dan bakarken dosya ismi noktayla başlayanları görme şeklinde bir şey demişsen göremeyebilirsin. ".htaccess" isimli dosyanda gözükmüyorsa FTP ile giriş yapıp tekrar bak derim. Eğer .htaccess görünüyor ve .maintenance dosyası yoksa, config bilgilerini kendin elle değiştirmelisin.