Photoshop'la uğraşmaya gerek yok hocam transparent'liği şu kodla halledebilir : rgba(0,0,0,0.5)
Bütün tarayıcılarda çalışmaz.
Temiz bir tasarım için bazen grafik kullanmak mantıklı olur.
Zaten oluşacak resim topu topu 500byte-1kb arasında bir şey olur.