Diğer linklerde böyle bir sorun olmadığına göre; .htaccess yöntemi ile www.domain.com/sitemap.xml adresini domain.com/sitemap.xml adresine yönlendirecek şekilde ayar yaparsanız sorununuzu halletmiş olursunuz.