/%year%/%monthnum%/%postname%.html
şeklindeyse
.htaccess dosyana aşağıdaki satırı, kendi adresini yazıp ekleyerek, yukarıdaki permalink yapısını /%postname%.html yapısına yönlendirmen mümkün olabilir. Localde denedim işe yaradı. Kodu .htaccess dosyanızın # BEGIN WordPress şeklindeki satırın hemen üstüne ekleyin.
RedirectMatch 301 /([0-9]{4})/([0-9]{2})/(.*).html http://www.siteadresi.com/ $3.html
Ancak alt tire ve kelimelerin ilk harflerinin buyuk olma meselesindeki amacınızı anlamış değilim, açıkçası bunu manasız buluyorum ki bunu yapmak için functions.php dosyasına ek şeyler yapmak, yazıların kısa adlarını (url adreslerini) oluştururken müdahale etmek gerekir ama şahsen böyle yapmanızı tavsiye etmiyorum.