$kod1 = "adsense";
$kod2 = "jpg";
$kod3 = "swf";

$rand = rand(1,3);
if($rand == 1)
{
echo $kod1;
}
elseif($rand == 2)
{
echo $kod2;
}
elseif($rand == 3)
{
echo $kod3;
}
?>

Bu daha açıklayıcı olabilir.